traité de l’ompi sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes中文是什么意思

• 知识产权组织表演和录音制品条约

• "traité"中文翻译    音标：[trεte] 动词变位提示：traité是traiter的变位形式 m. 条约,
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "traité de l’ompi sur le droit d’auteur" 中文翻译 :    知识产权组织版权条约
• "commission pour les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité commis sur les territoires de l’ex-yougoslavie" 中文翻译 :    前南斯拉夫境内所犯战争罪和危害人类罪行问题委员会
• "traité sur les armes défensives et spatiales" 中文翻译 :    防御和空间条约
• "interprétations communes" 中文翻译 :    共同理解
• "traité sur l’interdiction des armes antisatellites et sur les moyens d’assurer l’immunité des objets spatiaux" 中文翻译 :    禁止反卫星武器和确保空间物体豁免方法条约
• "discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes" 中文翻译 :    论人类不平等的起源与基础
• "traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture" 中文翻译 :    粮农植物遗传资源国际公约
• "conférence de l’ompi sur le commerce électronique et la propriété intellectuelle" 中文翻译 :    知识产权组织电子商务和知识产权会议
• "protocole concernant les inspections relatives au traité entre les usa et l’urss sur l’élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée" 中文翻译 :    关于美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟消除两国中程导弹和中短程导弹条约的视察问题的议定书
• "groupe spécial sur les droits de l’homme et les minorités" 中文翻译 :    人权和少数民族问题工作队
• "rapporteur spécial sur les droits de l’homme et les états d’exception" 中文翻译 :    人权与紧急状态问题特别报告员
• "séminaire pour le pacifique sur les services et les statistiques de l’état civil" 中文翻译 :    太平洋民事登记和生命统计讨论会
• "mécanisme de surveillance et de communication de l’information sur les enfants et les conflits armés" 中文翻译 :    儿童与武装冲突问题监察和报告机制
• "traité sur les modifications de l’environnement" 中文翻译 :    改变环境公约
• "colloque sur les persécutions liées à l’appartenance sexuelle" 中文翻译 :    基于性别的迫害专题讨论会
• "groupe de travail sur les droits de l’homme et les minorités nationales" 中文翻译 :    人权和少数民族问题工作组
• "atelier sur le droit international et les lois relatives à la nationalité dans l’ex-urss" 中文翻译 :    国际法和前苏联国籍法讲习班
• "groupe de rapporteurs sur les dispositions de sécurité sur les autocars et les autobus" 中文翻译 :    客车安全条款报告员小组

• En 2006, une nouvelle révision de la loi du droit d'auteur est adoptée dans le but de rendre la loi conforme avec le traité de l’OMPI sur le droit d’auteur (WCT) et le traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT).
  该法案对美国版权法进行了修订，以符合WIPO在1996年12月通过的「版权条约」和「表演和录影制品条约」。
• L’OMPI oeuvre actuellement en faveur de l’adhésion au Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur et au Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes adoptés à Genève en 1996 et d’une application appropriée de ces instruments.
  知识产权组织目前在推动加入和适当执行1996年在日内瓦通过的《知识产权组织版权条约》和《知识产权组织表演和录音制品条约》。